Sněžný pluh
měřítko 1

Snow plough
gauge one

Tato fotografie mi připomněla, že se zima kvapem blíží a já nemám dosud prostrědky zimní údržby. Kalamita na krku, přednosta žhaví telefony, traťovka dělá jako vždy mrtvýho brouka a sněžný pluh nikde.

This picture member me, that winter is here and I still don't have any railroad winter tool. The calamity is starting, the station-master is calling and snow plouhg nowhere!

Konstrukci jsem si vymyslel samonosnou, pájenou z mosazného plechu. Napřed jsem si ale musel vyrobit důlkovač na tlačení falešných nýtů.

I think out self-suporting construction, soldered from brass plate. I had to made rivet embossing tool at first.

Zpočátku to šlo snadno, ale při pasování zkroucených ploch jsem se řádně zapotil. Rozvinutý tvar této hrůzy je opravdový patvar, navíc je to celé do šroubovice.

It was easy from begin. But while I was putting together crinky/convoluted plates I was perspired. It is very troblesome shape.

Při pájení jsem napřed chytal uzlové body tvrdou pájkou, doladil tvary plechů a nakonec spájel měkkou (olovnatou) pájkou. Taky zajímavá práce.

While I put it together I silver soldered node points, precised set-up plates and soft soldered all joints together. It was very interesting work too.

Správný sněžný pluh byl vysypám pískem. Abych ušetřil přepážku (na kterou jsem už neměl nervy), vylil jsem pluh betonem.

I filled snow plough with concrete for easy put up weigh of plough.

Nabarvený pluh před sestavením.

Fully painted snow plough before assembly.

Pluh zespodu, konstrukce je myslím dostatečně zřejmá.

Snow plough up side down. The construction of bogie is well-visible.